桑是先生的意思,跟别人说话时用到桑,代表着和那个人不熟,但又不能失礼,而直接叫对方的名字又显得太没有礼貌,因为只有亲密的朋友,或者比较熟悉的人直接才直接...
是的。桑:是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广,所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。
“桑”来源于日语“さん”(读sang)的谐音,是比较正式、正规的礼节性称呼。“桑”一般加在姓后面,相当于汉语的先生、小姐、同学等。所有关系都可以用“桑”来称呼...
桑就是一种敬称,一般都是接在人名之后,它并不仅仅表示先生的意思,因为无论男女,名字后都可以接桑,翻译过来就是男的是某某先生,女的是某某小姐。还有一般用桑...
你好, 对先生称呼:桑 意思为先生 对女士称呼:桑 意思为小姐
【桑】 男女老少通用的,礼貌用语,相当于 【先生 或 小姐】问题二:日本人说的桑是啥意思 桑就是一种敬称,一般都是接在人名之后,它并不仅仅表示先生的意思,因...
桑 san 常接在人名,人称代词后。表示敬称,客气,美化。相当于汉语的~先生,~小姐,~同学等。等意义。还有 kun ~兄 ~君 主要接在男性的姓名下面。称自己的...
日语的桑是さん。接在人名等之后,略表敬意。可以译为:老。先生。小姐。如:李さん/老李。李先生。
日语中“桑(san)”就是先生或者小姐的意思。你可以理解成小王或者老王之类的,不过关系没有汉语中的小王或者老王...
桑就是一种敬称。一般都是接在人名之后,它并不仅仅表示先生的意思,因为无论男女,名字后都可以接桑,翻译过来就是男的是某某先生,女的是某某小姐。
返回顶部 |